The Four Seasons Around Phantom Suns Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ono Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A promising newcomer stage actor, Amatsuka Shiki, is discovered by a heavyweight figure in the theater world and meets Kurono Miyuki, who has that influential figure as her father, at the theater company "Genbi." Through his days with Miyuki—a talented yet somehow elusive person—Shiki begins to touch upon the depths of acting. Eventually, Shiki realizes that his feelings for Miyuki are intense romantic love that goes beyond mere admiration. This is bromance-flavored rather than a romantic relationship, but romantic feelings are present. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,466
Sentences 409
Characters 6,696
Unique Words 1,283
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 戯曲 | 1 | 5.40 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 桜並木 | 1 | 5.64 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 淡雪 | 1 | 5.14 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
Showing 901 - 1000 of 1,283 words