The Four Seasons Around Phantom Suns Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ono Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A promising newcomer stage actor, Amatsuka Shiki, is discovered by a heavyweight figure in the theater world and meets Kurono Miyuki, who has that influential figure as her father, at the theater company "Genbi." Through his days with Miyuki—a talented yet somehow elusive person—Shiki begins to touch upon the depths of acting. Eventually, Shiki realizes that his feelings for Miyuki are intense romantic love that goes beyond mere admiration. This is bromance-flavored rather than a romantic relationship, but romantic feelings are present. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,466
Sentences 409
Characters 6,696
Unique Words 1,283
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失う | 1 | 2.75 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 猛暑日 | 1 | 6.29 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ストップウォッチ | 1 | 5.80 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 栄養ドリンク | 1 | 5.15 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 吊り広告 | 1 | 7.59 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 名言集 | 1 | 6.48 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 手広い | 1 | 6.10 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 今をときめく | 1 | 5.02 |
| た | 1 | 2.12 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
Showing 901 - 1000 of 1,283 words