The Four Seasons Around Phantom Suns Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ono Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A promising newcomer stage actor, Amatsuka Shiki, is discovered by a heavyweight figure in the theater world and meets Kurono Miyuki, who has that influential figure as her father, at the theater company "Genbi." Through his days with Miyuki—a talented yet somehow elusive person—Shiki begins to touch upon the depths of acting. Eventually, Shiki realizes that his feelings for Miyuki are intense romantic love that goes beyond mere admiration. This is bromance-flavored rather than a romantic relationship, but romantic feelings are present. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,466
Sentences 409
Characters 6,696
Unique Words 1,283
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| レコード | 1 | 5.14 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| コンビニエンスストア | 1 | 5.89 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 演劇界 | 1 | 6.99 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 書き立てる | 1 | 5.87 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| た | 1 | 2.12 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 名言集 | 1 | 6.48 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
Showing 301 - 400 of 1,283 words