The Four Seasons Around Phantom Suns Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ono Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A promising newcomer stage actor, Amatsuka Shiki, is discovered by a heavyweight figure in the theater world and meets Kurono Miyuki, who has that influential figure as her father, at the theater company "Genbi." Through his days with Miyuki—a talented yet somehow elusive person—Shiki begins to touch upon the depths of acting. Eventually, Shiki realizes that his feelings for Miyuki are intense romantic love that goes beyond mere admiration. This is bromance-flavored rather than a romantic relationship, but romantic feelings are present. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,466
Sentences 409
Characters 6,696
Unique Words 1,283
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ミュージシャン | 1 | 5.70 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| クランクアップ | 1 | 6.61 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 夏風邪 | 1 | 5.81 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 戯曲 | 1 | 5.40 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| しか | 1 | 2.33 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| での | 1 | 2.60 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| について | 1 | 2.42 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| か | 1 | 1.46 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 読む | 1 | 2.89 |
Showing 401 - 500 of 1,283 words