The Four Seasons Around Phantom Suns Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ono Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A promising newcomer stage actor, Amatsuka Shiki, is discovered by a heavyweight figure in the theater world and meets Kurono Miyuki, who has that influential figure as her father, at the theater company "Genbi." Through his days with Miyuki—a talented yet somehow elusive person—Shiki begins to touch upon the depths of acting. Eventually, Shiki realizes that his feelings for Miyuki are intense romantic love that goes beyond mere admiration. This is bromance-flavored rather than a romantic relationship, but romantic feelings are present. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,466
Sentences 409
Characters 6,696
Unique Words 1,283
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なの | 1 | 2.22 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| それら | 1 | 3.01 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 演劇界 | 1 | 6.99 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| エロティック | 1 | 6.05 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 猛暑日 | 1 | 6.29 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| レコード | 1 | 5.14 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
Showing 501 - 600 of 1,283 words