The Four Seasons Around Phantom Suns Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ono Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A promising newcomer stage actor, Amatsuka Shiki, is discovered by a heavyweight figure in the theater world and meets Kurono Miyuki, who has that influential figure as her father, at the theater company "Genbi." Through his days with Miyuki—a talented yet somehow elusive person—Shiki begins to touch upon the depths of acting. Eventually, Shiki realizes that his feelings for Miyuki are intense romantic love that goes beyond mere admiration. This is bromance-flavored rather than a romantic relationship, but romantic feelings are present. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,466
Sentences 409
Characters 6,696
Unique Words 1,283
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| た | 1 | 2.12 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ホン | 1 | 5.07 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 淡雪 | 1 | 5.14 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| エンドロール | 1 | 5.79 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
Showing 501 - 600 of 1,283 words