The Four Seasons Around Phantom Suns Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ono Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A promising newcomer stage actor, Amatsuka Shiki, is discovered by a heavyweight figure in the theater world and meets Kurono Miyuki, who has that influential figure as her father, at the theater company "Genbi." Through his days with Miyuki—a talented yet somehow elusive person—Shiki begins to touch upon the depths of acting. Eventually, Shiki realizes that his feelings for Miyuki are intense romantic love that goes beyond mere admiration. This is bromance-flavored rather than a romantic relationship, but romantic feelings are present. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,466
Sentences 409
Characters 6,696
Unique Words 1,283
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| エロティック | 1 | 6.05 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| エチュード | 1 | 5.99 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
Showing 601 - 700 of 1,283 words