The Four Seasons Around Phantom Suns Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ono Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A promising newcomer stage actor, Amatsuka Shiki, is discovered by a heavyweight figure in the theater world and meets Kurono Miyuki, who has that influential figure as her father, at the theater company "Genbi." Through his days with Miyuki—a talented yet somehow elusive person—Shiki begins to touch upon the depths of acting. Eventually, Shiki realizes that his feelings for Miyuki are intense romantic love that goes beyond mere admiration. This is bromance-flavored rather than a romantic relationship, but romantic feelings are present. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,466
Sentences 409
Characters 6,696
Unique Words 1,283
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 舞台監督 | 1 | 6.69 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| なり | 1 | 2.48 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| ミネラルウォーター | 1 | 5.42 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 胸を焦がす | 1 | 5.79 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| のです | 1 | 2.21 |
| せい | 1 | 2.98 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| た | 1 | 2.12 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 名分 | 1 | 4.86 |
| 主体性 | 1 | 5.58 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
Showing 701 - 800 of 1,283 words