The Four Seasons Around Phantom Suns Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ono Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A promising newcomer stage actor, Amatsuka Shiki, is discovered by a heavyweight figure in the theater world and meets Kurono Miyuki, who has that influential figure as her father, at the theater company "Genbi." Through his days with Miyuki—a talented yet somehow elusive person—Shiki begins to touch upon the depths of acting. Eventually, Shiki realizes that his feelings for Miyuki are intense romantic love that goes beyond mere admiration. This is bromance-flavored rather than a romantic relationship, but romantic feelings are present. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,466
Sentences 409
Characters 6,696
Unique Words 1,283
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 足の踏み場もない | 1 | 5.53 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| コンビニエンスストア | 1 | 5.89 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
Showing 801 - 900 of 1,283 words