The Four Seasons Around Phantom Suns Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ono Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A promising newcomer stage actor, Amatsuka Shiki, is discovered by a heavyweight figure in the theater world and meets Kurono Miyuki, who has that influential figure as her father, at the theater company "Genbi." Through his days with Miyuki—a talented yet somehow elusive person—Shiki begins to touch upon the depths of acting. Eventually, Shiki realizes that his feelings for Miyuki are intense romantic love that goes beyond mere admiration. This is bromance-flavored rather than a romantic relationship, but romantic feelings are present. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,466
Sentences 409
Characters 6,696
Unique Words 1,283
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ネットニュース | 1 | 5.97 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 風邪薬 | 1 | 5.30 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 名分 | 1 | 4.86 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 七光り | 1 | 5.70 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 主体性 | 1 | 5.58 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| ブルーレイ | 1 | 6.05 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
Showing 801 - 900 of 1,283 words