It's tough having a fiancé who is too dull/slow-witted. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story, SS. Frederik is not amused that his fiancée Eliane is a fan of the Crown Prince (female). He wants her to pay more attention to him. But today too, Eliane does not stop being a fan of the Crown Prince. I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 348
Sentences 65
Characters 688
Unique Words 192
1-Occurrence Words 135
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 133
1-Occurrence Kanji 86
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 5.4
Word List (192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう言う | 1 | 2.87 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 床ドン | 1 | 6.34 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| た | 1 | 2.12 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| そう | 1 | 1.75 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| この | 1 | 1.58 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 101 - 192 of 192 words