Inao Harima no Kami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林不忘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 134 min
Estimated reading time per work
Words 5,914
Sentences 819
Characters 10,715
Unique Words 1,850
1-Occurrence Words 1,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 913
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.65
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 何がし | 1 | 5.69 |
| って | 1 | 1.78 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 荒び | 1 | 6.89 |
| 自薦 | 1 | 5.82 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 主殺し | 1 | 6.45 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 悍馬 | 1 | 5.85 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 次の間 | 1 | 5.56 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 世上 | 1 | 5.84 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
Showing 1 - 100 of 1,850 words