Inao Harima no Kami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林不忘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 134 min
Estimated reading time per work
Words 5,914
Sentences 819
Characters 10,715
Unique Words 1,850
1-Occurrence Words 1,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 913
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.65
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心得違い | 1 | 5.84 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 脇息 | 1 | 6.08 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 不調法 | 1 | 5.72 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 何やかや | 1 | 6.13 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 譲り合い | 1 | 5.61 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 山師 | 1 | 5.35 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 衣紋 | 1 | 6.89 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 然るに | 1 | 5.45 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 身にあまる光栄 | 1 | 7.05 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 顛倒 | 1 | 6.75 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 配する | 1 | 5.71 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
Showing 1101 - 1200 of 1,850 words