Inao Harima no Kami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林不忘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 134 min
Estimated reading time per work
Words 5,914
Sentences 819
Characters 10,715
Unique Words 1,850
1-Occurrence Words 1,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 913
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.65
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪しからぬ | 1 | 6.37 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 過褒 | 1 | 7.89 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 華燭の典 | 1 | 6.51 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| だに | 1 | 3.94 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 不道 | 1 | 5.32 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 差料 | 1 | 6.53 |
| 然るに | 1 | 5.45 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 家来 | 2 | 4.88 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 納戸 | 2 | 5.39 |
| 佩刀 | 2 | 5.73 |
| 申訳 | 2 | 6.23 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| 乱行 | 2 | 5.63 |
| 平に | 2 | 4.93 |
| む | 2 | 3.40 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 良人 | 2 | 5.42 |
| き | 2 | 3.28 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| かな | 2 | 2.42 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 植込み | 2 | 6.07 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 桁 | 2 | 4.16 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 平伏 | 2 | 4.85 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 悪相 | 2 | 5.94 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 腹を切る | 2 | 5.76 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 気の迷い | 2 | 5.02 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 居ずまい | 2 | 5.92 |
| いか様 | 2 | 5.65 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 無論 | 2 | 3.28 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 中小姓 | 2 | 7.59 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 大変革 | 2 | 6.40 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 口 | 2 | 2.30 |
Showing 1201 - 1300 of 1,850 words