Inao Harima no Kami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林不忘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 134 min
Estimated reading time per work
Words 5,914
Sentences 819
Characters 10,715
Unique Words 1,850
1-Occurrence Words 1,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 913
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.65
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| なり | 2 | 2.48 |
| それ | 2 | 2.40 |
| とて | 2 | 3.45 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 荒唐無稽 | 2 | 4.60 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 平に | 2 | 4.93 |
| 心づく | 2 | 6.39 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| 相する | 2 | 6.75 |
| 無論 | 2 | 3.28 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| とあらば | 2 | 4.48 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 乱行 | 2 | 5.63 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| せい | 2 | 2.98 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 相対 | 2 | 4.02 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 腹を切る | 2 | 5.76 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 黙視 | 2 | 6.35 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 爺 | 2 | 3.56 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 大変革 | 2 | 6.40 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 足下 | 2 | 3.92 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| き | 2 | 3.28 |
| 凶 | 2 | 4.42 |
| もぐ | 2 | 4.36 |
| 早まる | 2 | 4.36 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 鰻 | 2 | 4.32 |
| 良人 | 2 | 5.42 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 燭台 | 2 | 4.47 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| かな | 2 | 2.42 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 容子 | 2 | 4.59 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| 良しなに | 2 | 5.05 |
| 将軍家 | 2 | 5.03 |
| 儂 | 2 | 3.13 |
| 鞘走る | 2 | 5.53 |
| 家来 | 2 | 4.88 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 極めて | 2 | 3.49 |
| 無道 | 2 | 6.08 |
| 家 | 2 | 2.15 |
Showing 1301 - 1400 of 1,850 words