Inao Harima no Kami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林不忘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 134 min
Estimated reading time per work
Words 5,914
Sentences 819
Characters 10,715
Unique Words 1,850
1-Occurrence Words 1,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 913
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.65
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平に | 2 | 4.93 |
| 手荒 | 2 | 4.72 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 良しなに | 2 | 5.05 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 抑 | 2 | 4.68 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 拡げる | 2 | 4.91 |
| 文字どおり | 2 | 5.15 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 貴殿 | 3 | 3.96 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| 観る | 3 | 4.56 |
| 些し | 3 | 3.99 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 刀身 | 3 | 3.73 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| 邪念 | 3 | 5.08 |
| 小姓 | 3 | 4.35 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 舟 | 3 | 4.42 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 坊主 | 3 | 3.96 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 恐い | 3 | 4.22 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 申し | 3 | 4.18 |
| せ | 3 | 2.05 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| と言うことだ | 3 | 3.24 |
| 拝見 | 3 | 4.24 |
| 次ぐ | 3 | 4.21 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 両人 | 3 | 5.45 |
| ふうむ | 3 | 4.63 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| 近ごろ | 3 | 5.46 |
| 害心 | 3 | 6.94 |
| これで | 3 | 2.58 |
| 諸士 | 3 | 7.05 |
| 異心 | 3 | 6.78 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 武士 | 3 | 4.03 |
| 退る | 3 | 4.37 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 善悪 | 3 | 4.76 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 在るべき | 3 | 4.36 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 怨み | 3 | 4.86 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 情ない | 3 | 5.96 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 失礼ながら | 3 | 4.68 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 憎む | 3 | 4.00 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| め | 3 | 3.21 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| まで | 3 | 1.84 |
Showing 1501 - 1600 of 1,850 words