Inao Harima no Kami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林不忘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 134 min
Estimated reading time per work
Words 5,914
Sentences 819
Characters 10,715
Unique Words 1,850
1-Occurrence Words 1,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 913
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.65
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 孫子 | 7 | 5.27 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| じゃ | 7 | 2.24 |
| 貴公 | 7 | 4.30 |
| はっ | 7 | 2.79 |
| でござる | 7 | 4.01 |
| でござります | 7 | 5.62 |
| 鞘 | 7 | 3.44 |
| 前 | 7 | 2.31 |
| それを | 7 | 2.10 |
| 剣 | 7 | 2.24 |
| 五 | 7 | 2.47 |
| 吾 | 7 | 3.69 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| ああ | 7 | 2.23 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 来 | 7 | 2.47 |
| どう | 7 | 2.34 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 三人 | 6 | 2.77 |
| 吉 | 6 | 3.85 |
| 心 | 6 | 2.57 |
| 家老 | 6 | 4.85 |
| どうも | 6 | 3.18 |
| や | 6 | 1.75 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 主君 | 6 | 3.99 |
| ござる | 6 | 3.83 |
| 先生 | 6 | 2.72 |
| 暮 | 6 | 2.46 |
| 鞘当て | 6 | 6.28 |
| ものか | 6 | 3.30 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 起る | 6 | 4.64 |
| い | 6 | 2.74 |
| 一刀 | 6 | 4.30 |
| どの | 6 | 3.16 |
| 吉相 | 5 | 7.11 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| 耳 | 5 | 2.73 |
| 拙者 | 5 | 4.04 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| し | 5 | 1.60 |
| 者 | 5 | 2.04 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 等 | 5 | 2.72 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 余意 | 5 | 3.23 |
| 三郎 | 5 | 4.49 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| 如何なる | 5 | 3.97 |
| じっと | 5 | 3.19 |
| もので | 5 | 2.67 |
| 胸 | 5 | 2.68 |
| 触れ | 5 | 3.33 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 遠慮 | 5 | 3.41 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 御免 | 4 | 4.27 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 三 | 4 | 2.74 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| と言い | 4 | 2.96 |
| 接ぎ | 4 | 4.40 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| ないか | 4 | 2.68 |
| 受け | 4 | 2.61 |
| ざり | 4 | 4.95 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 及ぶ | 4 | 3.48 |
| 身 | 4 | 2.54 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 藩 | 4 | 4.00 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 召し上げる | 4 | 5.04 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| 観 | 4 | 4.30 |
| 下葉 | 4 | 4.66 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 所有主 | 4 | 6.72 |
| 貴様 | 4 | 2.99 |
| そうか | 4 | 2.72 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 作 | 4 | 4.04 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 吾々 | 4 | 4.62 |
| こう言う | 4 | 2.87 |
Showing 101 - 200 of 1,850 words