Inao Harima no Kami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林不忘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 134 min
Estimated reading time per work
Words 5,914
Sentences 819
Characters 10,715
Unique Words 1,850
1-Occurrence Words 1,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 913
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.65
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 夜伽 | 1 | 4.97 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| どやどや | 1 | 5.46 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 過褒 | 1 | 7.89 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 托す | 1 | 5.67 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| それ見ろ | 1 | 6.16 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 御紋 | 1 | 5.05 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 然らば | 1 | 5.48 |
| 鯉口 | 1 | 5.48 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 気掛り | 1 | 7.11 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 存する | 1 | 6.21 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 意趣遺恨 | 1 | 7.89 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 因 | 1 | 4.31 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 報ずる | 1 | 6.46 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 昏迷 | 1 | 6.23 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| へと | 1 | 2.14 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 片端から | 1 | 5.25 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| ず | 1 | 4.04 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 狂的 | 1 | 5.54 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| もっての外 | 1 | 5.39 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
Showing 301 - 400 of 1,850 words