Inao Harima no Kami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林不忘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 134 min
Estimated reading time per work
Words 5,914
Sentences 819
Characters 10,715
Unique Words 1,850
1-Occurrence Words 1,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 913
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.65
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 情ない | 3 | 5.96 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 小姓 | 3 | 4.35 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 害心 | 3 | 6.94 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 貴殿 | 3 | 3.96 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 拝見 | 3 | 4.24 |
| 申し | 3 | 4.18 |
| 些し | 3 | 3.99 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 恐い | 3 | 4.22 |
| 傷 | 3 | 2.94 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| まで | 3 | 1.84 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 次ぐ | 3 | 4.21 |
| 退る | 3 | 4.37 |
| 御名 | 3 | 3.60 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 諸士 | 3 | 7.05 |
| 観る | 3 | 4.56 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 乱行 | 2 | 5.63 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 彫り | 2 | 4.94 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 申訳 | 2 | 6.23 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 人倫 | 2 | 5.87 |
| 抑 | 2 | 4.68 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 荒唐無稽 | 2 | 4.60 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| ただならぬ | 2 | 4.66 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| いか様 | 2 | 5.65 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| ほほう | 2 | 4.25 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 佩刀 | 2 | 5.73 |
| 蹴倒す | 2 | 5.18 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| お側 | 2 | 4.55 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 将軍家 | 2 | 5.03 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 不届き | 2 | 5.20 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 居ずまい | 2 | 5.92 |
| もぐ | 2 | 4.36 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 納まる | 2 | 4.60 |
| 凶 | 2 | 4.42 |
| 義 | 2 | 3.94 |
| 中小姓 | 2 | 7.59 |
| 極めて | 2 | 3.49 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| 厶ります | 2 | 5.43 |
Showing 301 - 400 of 1,850 words