Inao Harima no Kami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林不忘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 134 min
Estimated reading time per work
Words 5,914
Sentences 819
Characters 10,715
Unique Words 1,850
1-Occurrence Words 1,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 913
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.65
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怨み | 3 | 4.86 |
| 御前 | 3 | 4.23 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 申し | 3 | 4.18 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 善悪 | 3 | 4.76 |
| 両人 | 3 | 5.45 |
| 在るべき | 3 | 4.36 |
| 帯刀 | 3 | 5.25 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| 異心 | 3 | 6.78 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 武士 | 3 | 4.03 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| 思いあたる | 2 | 5.56 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 無論 | 2 | 3.28 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 鰻 | 2 | 4.32 |
| 気の迷い | 2 | 5.02 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 一人でに | 2 | 4.92 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 儂 | 2 | 3.13 |
| 容子 | 2 | 4.59 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 腹を切る | 2 | 5.76 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 平に | 2 | 4.93 |
| 極めて | 2 | 3.49 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 爺 | 2 | 3.56 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 中小姓 | 2 | 7.59 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 良人 | 2 | 5.42 |
| もぐ | 2 | 4.36 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 手早い | 2 | 3.97 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 平伏 | 2 | 4.85 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 拡げる | 2 | 4.91 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 将軍家 | 2 | 5.03 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| それで | 2 | 2.44 |
Showing 301 - 400 of 1,850 words