Inao Harima no Kami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林不忘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 134 min
Estimated reading time per work
Words 5,914
Sentences 819
Characters 10,715
Unique Words 1,850
1-Occurrence Words 1,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 913
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.65
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴殿 | 3 | 3.96 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| ふうむ | 3 | 4.63 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 失礼ながら | 3 | 4.68 |
| 傷 | 3 | 2.94 |
| 坊主 | 3 | 3.96 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 異心 | 3 | 6.78 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 申し | 3 | 4.18 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| め | 3 | 3.21 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 恐い | 3 | 4.22 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 申し上げる | 3 | 3.65 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| 老人 | 3 | 3.32 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 抑 | 2 | 4.68 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 藩中 | 2 | 6.69 |
| 由なき | 2 | 7.42 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 手早い | 2 | 3.97 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 遊ばす | 2 | 5.44 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 定めし | 2 | 6.01 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
| お側 | 2 | 4.55 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 忠義 | 2 | 4.44 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 凶 | 2 | 4.42 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| のに | 2 | 2.21 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 義 | 2 | 3.94 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 爺 | 2 | 3.56 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 蹴倒す | 2 | 5.18 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 荒唐無稽 | 2 | 4.60 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 良しなに | 2 | 5.05 |
| 臣 | 2 | 4.29 |
| 苦しみ | 2 | 3.82 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 1,850 words