Inao Harima no Kami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林不忘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 134 min
Estimated reading time per work
Words 5,914
Sentences 819
Characters 10,715
Unique Words 1,850
1-Occurrence Words 1,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 913
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.65
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 昂奮 | 1 | 5.68 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 気掛り | 1 | 7.11 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 御紋 | 1 | 5.05 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 燈籠 | 1 | 6.40 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| す | 1 | 3.13 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| 禍福 | 1 | 6.59 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 替り | 1 | 6.07 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 生っ白い | 1 | 6.66 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 吉凶禍福 | 1 | 7.42 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 言上 | 1 | 5.49 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
Showing 601 - 700 of 1,850 words