Inao Harima no Kami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林不忘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 134 min
Estimated reading time per work
Words 5,914
Sentences 819
Characters 10,715
Unique Words 1,850
1-Occurrence Words 1,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 913
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.65
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 申し述べる | 1 | 5.26 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 二の太刀 | 1 | 5.57 |
| 衣紋 | 1 | 6.89 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 捜し求める | 1 | 5.70 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| かちっと | 1 | 6.27 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 気掛り | 1 | 7.11 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 私語く | 1 | 7.59 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 老臣 | 1 | 5.59 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 重立った | 1 | 7.11 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 適中 | 1 | 6.94 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 夜伽 | 1 | 4.97 |
| 其処許 | 1 | 5.96 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 相等 | 1 | 6.85 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 私心 | 1 | 5.44 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 元禄 | 1 | 6.29 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
Showing 701 - 800 of 1,850 words