Inao Harima no Kami Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林不忘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 134 min
Estimated reading time per work
Words 5,914
Sentences 819
Characters 10,715
Unique Words 1,850
1-Occurrence Words 1,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 913
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.65
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なので | 1 | 2.48 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 内聞 | 1 | 6.94 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 粛然 | 1 | 5.59 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 大福 | 1 | 4.90 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| ずとも | 1 | 6.59 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 懐紙 | 1 | 5.38 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 羽織袴 | 1 | 6.06 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| み | 1 | 2.97 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 驢馬 | 1 | 5.40 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| 荒び | 1 | 6.89 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 禍福 | 1 | 6.59 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 片端から | 1 | 5.25 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
Showing 801 - 900 of 1,850 words