The Beast of the Moonlit Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,779
Sentences 283
Characters 3,188
Unique Words 641
1-Occurrence Words 411
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 390
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.3
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 83 | 0.56 |
| の | 82 | 0.28 |
| は | 80 | 0.48 |
| を | 79 | 0.41 |
| が | 41 | 0.48 |
| に | 41 | 0.54 |
| だ | 32 | 1.16 |
| 獅子 | 30 | 3.41 |
| と | 20 | 0.77 |
| 狐 | 20 | 3.42 |
| な | 19 | 1.04 |
| へ | 16 | 1.95 |
| から | 15 | 1.17 |
| する | 14 | 1.24 |
| 白熊 | 14 | 5.18 |
| 象 | 13 | 4.41 |
| 候 | 12 | 4.09 |
| お前 | 12 | 2.16 |
| で御座います | 12 | 3.39 |
| で | 12 | 0.86 |
| か | 12 | 1.46 |
| 夜雨 | 9 | 4.64 |
| 狸 | 9 | 3.66 |
| 不 | 9 | 2.72 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| も | 8 | 1.04 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| 弟子 | 8 | 2.49 |
| をして | 8 | 2.06 |
| です | 8 | 1.71 |
| 方 | 8 | 1.96 |
| はい | 8 | 2.31 |
| ゝ | 8 | 4.37 |
| こと | 8 | 1.30 |
| その | 7 | 1.44 |
| 鼻 | 7 | 3.23 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| して | 7 | 1.31 |
| 月 | 7 | 2.91 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 改心 | 7 | 4.72 |
| 皆 | 7 | 2.30 |
| 八つ | 6 | 2.93 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| ぞ | 6 | 2.08 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 一 | 6 | 2.47 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 偽 | 6 | 3.82 |
| ステッキ | 6 | 4.81 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| 毛 | 5 | 3.69 |
| それから | 5 | 2.79 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| い | 5 | 2.74 |
| 檻 | 5 | 3.84 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| 寝 | 5 | 3.06 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 出す | 5 | 2.43 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 立ち | 4 | 3.49 |
| 又 | 4 | 4.06 |
| や | 4 | 1.75 |
| では | 4 | 1.75 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 粟 | 4 | 5.32 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| マラソン | 4 | 5.02 |
| まで | 4 | 1.84 |
| う | 4 | 2.61 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 位 | 4 | 3.16 |
| 聴き | 4 | 4.61 |
| 走る | 4 | 2.77 |
| こら | 4 | 3.74 |
| とまれ | 4 | 5.28 |
| 鶏 | 4 | 4.04 |
| 沢山 | 4 | 2.94 |
| ぢ | 4 | 4.36 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 呆れる | 4 | 3.09 |
| かな | 4 | 2.42 |
| うろうろ | 4 | 4.40 |
| 裁判 | 4 | 4.33 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 火花 | 3 | 3.94 |
| 猿 | 3 | 3.64 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| だら | 3 | 4.62 |
| 林 | 3 | 3.72 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| すると | 3 | 2.35 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 倣う | 3 | 4.20 |
| 十日 | 3 | 4.05 |
Showing 1 - 100 of 641 words