Addiction Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are many pieces of music, paintings, films, and games that one feels compelled to revisit periodically for some reason, but in comparison, novels that possess addictive or dependency-inducing qualities are rare. To explain the reason for this, it would first be necessary to explain the mechanism of addiction in drugs, alcohol, and gambling, which are the original applications of the term.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 625
Sentences 43
Characters 1,310
Unique Words 354
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 14.5
Word List (354 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 37 | 0.28 |
| を | 25 | 0.41 |
| に | 18 | 0.54 |
| が | 18 | 0.48 |
| で | 15 | 0.86 |
| は | 13 | 0.48 |
| て | 8 | 0.56 |
| なる | 7 | 1.37 |
| な | 7 | 1.04 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 済み | 5 | 3.55 |
| や | 5 | 1.75 |
| 検閲 | 5 | 4.95 |
| して | 5 | 1.31 |
| 脳内 | 4 | 3.72 |
| させる | 4 | 2.36 |
| である | 4 | 1.76 |
| には | 4 | 1.57 |
| 小説 | 4 | 3.60 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| いる | 4 | 1.00 |
| により | 4 | 2.99 |
| する | 4 | 1.24 |
| と | 3 | 0.77 |
| 快楽 | 3 | 4.44 |
| だが | 3 | 1.83 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| ドーパミン | 3 | 6.14 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| も | 3 | 1.04 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| し | 3 | 1.60 |
| さ | 3 | 1.59 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 読者 | 3 | 4.10 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| それら | 2 | 3.01 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| よ | 2 | 1.48 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| っす | 2 | 3.15 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 羅列 | 2 | 4.56 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 中毒 | 2 | 4.64 |
| 推敲 | 2 | 5.26 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 放出 | 2 | 3.74 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| ギャンブル | 2 | 4.62 |
| のか | 2 | 1.74 |
| まで | 2 | 1.84 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 中枢神経 | 2 | 6.13 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| って | 2 | 1.78 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| から | 2 | 1.17 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 受け手 | 2 | 4.78 |
| 薬物 | 2 | 4.58 |
| だから | 2 | 1.99 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| その | 1 | 1.44 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
Showing 1 - 100 of 354 words