Addiction Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are many pieces of music, paintings, films, and games that one feels compelled to revisit periodically for some reason, but in comparison, novels that possess addictive or dependency-inducing qualities are rare. To explain the reason for this, it would first be necessary to explain the mechanism of addiction in drugs, alcohol, and gambling, which are the original applications of the term.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 625
Sentences 43
Characters 1,310
Unique Words 354
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 14.5
Word List (354 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 飼い犬に手を噛まれる | 1 | 6.48 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 調査研究 | 1 | 5.98 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 依存症 | 1 | 5.39 |
| この | 1 | 1.58 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 依存性 | 1 | 5.42 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| では | 1 | 1.75 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| その | 1 | 1.44 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 神経伝達物質 | 1 | 6.31 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| おお | 1 | 2.89 |
Showing 101 - 200 of 354 words