Addiction Novel Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are many pieces of music, paintings, films, and games that one feels compelled to revisit periodically for some reason, but in comparison, novels that possess addictive or dependency-inducing qualities are rare. To explain the reason for this, it would first be necessary to explain the mechanism of addiction in drugs, alcohol, and gambling, which are the original applications of the term.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 625
Sentences 43
Characters 1,310
Unique Words 354
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 14.5
Word List (354 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 事実は小説より奇なり | 1 | 6.01 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 文法的 | 1 | 6.24 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| における | 1 | 3.46 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| される | 1 | 2.48 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| その | 1 | 1.44 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 短編小説 | 1 | 5.59 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 白杖 | 1 | 5.92 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 創る | 1 | 3.84 |
Showing 101 - 200 of 354 words