The future of the Matsushige couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Toru had liked Matsushige Yoshiya ever since entering school. The two, elected as student council president and vice president, are called a married couple, but his one-sided love remains unchanged. One day in their third year, Toru receives a confession from a classmate. Though it begins in a way that suggests seriousness, this is a loose story of mutual unrequited love. Short and lighthearted—please enjoy it as a time-killer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 279
Characters 5,509
Unique Words 964
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人数 | 1 | 3.27 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| お | 1 | 2.11 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
Showing 901 - 964 of 964 words