The future of the Matsushige couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Toru had liked Matsushige Yoshiya ever since entering school. The two, elected as student council president and vice president, are called a married couple, but his one-sided love remains unchanged. One day in their third year, Toru receives a confession from a classmate. Though it begins in a way that suggests seriousness, this is a loose story of mutual unrequited love. Short and lighthearted—please enjoy it as a time-killer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 279
Characters 5,509
Unique Words 964
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけに | 1 | 3.05 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| む | 1 | 3.40 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 態とらしい | 1 | 5.75 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 気がすすまない | 1 | 6.35 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
Showing 101 - 200 of 964 words