The future of the Matsushige couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Toru had liked Matsushige Yoshiya ever since entering school. The two, elected as student council president and vice president, are called a married couple, but his one-sided love remains unchanged. One day in their third year, Toru receives a confession from a classmate. Though it begins in a way that suggests seriousness, this is a loose story of mutual unrequited love. Short and lighthearted—please enjoy it as a time-killer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 279
Characters 5,509
Unique Words 964
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| において | 1 | 3.01 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
Showing 101 - 200 of 964 words