The future of the Matsushige couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Toru had liked Matsushige Yoshiya ever since entering school. The two, elected as student council president and vice president, are called a married couple, but his one-sided love remains unchanged. One day in their third year, Toru receives a confession from a classmate. Though it begins in a way that suggests seriousness, this is a loose story of mutual unrequited love. Short and lighthearted—please enjoy it as a time-killer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 279
Characters 5,509
Unique Words 964
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| これから | 1 | 2.69 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| る | 1 | 3.36 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| む | 1 | 3.40 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 独り相撲 | 1 | 6.01 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 出にくい | 1 | 5.32 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| バリッと | 1 | 6.26 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
Showing 201 - 300 of 964 words