The future of the Matsushige couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Toru had liked Matsushige Yoshiya ever since entering school. The two, elected as student council president and vice president, are called a married couple, but his one-sided love remains unchanged. One day in their third year, Toru receives a confession from a classmate. Though it begins in a way that suggests seriousness, this is a loose story of mutual unrequited love. Short and lighthearted—please enjoy it as a time-killer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 279
Characters 5,509
Unique Words 964
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| にして | 1 | 2.30 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 同性カップル | 1 | 7.29 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 認知度 | 1 | 5.40 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
Showing 301 - 400 of 964 words