The future of the Matsushige couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Toru had liked Matsushige Yoshiya ever since entering school. The two, elected as student council president and vice president, are called a married couple, but his one-sided love remains unchanged. One day in their third year, Toru receives a confession from a classmate. Though it begins in a way that suggests seriousness, this is a loose story of mutual unrequited love. Short and lighthearted—please enjoy it as a time-killer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 279
Characters 5,509
Unique Words 964
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気づく | 2 | 2.78 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| お | 1 | 2.11 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 気がすすまない | 1 | 6.35 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| る | 1 | 3.36 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| それが | 1 | 2.31 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
Showing 301 - 400 of 964 words