The future of the Matsushige couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Toru had liked Matsushige Yoshiya ever since entering school. The two, elected as student council president and vice president, are called a married couple, but his one-sided love remains unchanged. One day in their third year, Toru receives a confession from a classmate. Though it begins in a way that suggests seriousness, this is a loose story of mutual unrequited love. Short and lighthearted—please enjoy it as a time-killer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 279
Characters 5,509
Unique Words 964
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| それから | 1 | 2.79 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| お | 1 | 2.11 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| や | 1 | 1.75 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 認知度 | 1 | 5.40 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 態とらしい | 1 | 5.75 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
Showing 401 - 500 of 964 words