The future of the Matsushige couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Toru had liked Matsushige Yoshiya ever since entering school. The two, elected as student council president and vice president, are called a married couple, but his one-sided love remains unchanged. One day in their third year, Toru receives a confession from a classmate. Though it begins in a way that suggests seriousness, this is a loose story of mutual unrequited love. Short and lighthearted—please enjoy it as a time-killer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 279
Characters 5,509
Unique Words 964
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 気がすすまない | 1 | 6.35 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| や | 1 | 1.75 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
Showing 501 - 600 of 964 words