The future of the Matsushige couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Toru had liked Matsushige Yoshiya ever since entering school. The two, elected as student council president and vice president, are called a married couple, but his one-sided love remains unchanged. One day in their third year, Toru receives a confession from a classmate. Though it begins in a way that suggests seriousness, this is a loose story of mutual unrequited love. Short and lighthearted—please enjoy it as a time-killer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 279
Characters 5,509
Unique Words 964
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| はる | 1 | 3.35 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 態とらしい | 1 | 5.75 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 同性カップル | 1 | 7.29 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
Showing 501 - 600 of 964 words