The future of the Matsushige couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Toru had liked Matsushige Yoshiya ever since entering school. The two, elected as student council president and vice president, are called a married couple, but his one-sided love remains unchanged. One day in their third year, Toru receives a confession from a classmate. Though it begins in a way that suggests seriousness, this is a loose story of mutual unrequited love. Short and lighthearted—please enjoy it as a time-killer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 279
Characters 5,509
Unique Words 964
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 出にくい | 1 | 5.32 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| すると | 2 | 2.35 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 日差し | 2 | 4.04 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 波高 | 2 | 3.69 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| とても | 2 | 2.67 |
| それを | 2 | 2.10 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| をして | 2 | 2.06 |
Showing 601 - 700 of 964 words