The future of the Matsushige couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Toru had liked Matsushige Yoshiya ever since entering school. The two, elected as student council president and vice president, are called a married couple, but his one-sided love remains unchanged. One day in their third year, Toru receives a confession from a classmate. Though it begins in a way that suggests seriousness, this is a loose story of mutual unrequited love. Short and lighthearted—please enjoy it as a time-killer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 279
Characters 5,509
Unique Words 964
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| バリッと | 1 | 6.26 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| うーん | 1 | 3.12 |
Showing 601 - 700 of 964 words