The future of the Matsushige couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Toru had liked Matsushige Yoshiya ever since entering school. The two, elected as student council president and vice president, are called a married couple, but his one-sided love remains unchanged. One day in their third year, Toru receives a confession from a classmate. Though it begins in a way that suggests seriousness, this is a loose story of mutual unrequited love. Short and lighthearted—please enjoy it as a time-killer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 279
Characters 5,509
Unique Words 964
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| んん | 1 | 3.70 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 独り相撲 | 1 | 6.01 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| にして | 1 | 2.30 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
Showing 701 - 800 of 964 words