The future of the Matsushige couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Toru had liked Matsushige Yoshiya ever since entering school. The two, elected as student council president and vice president, are called a married couple, but his one-sided love remains unchanged. One day in their third year, Toru receives a confession from a classmate. Though it begins in a way that suggests seriousness, this is a loose story of mutual unrequited love. Short and lighthearted—please enjoy it as a time-killer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 279
Characters 5,509
Unique Words 964
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お互い | 1 | 3.30 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| へと | 1 | 2.14 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 敷居の高い | 1 | 6.18 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| たし | 1 | 3.84 |
| お | 1 | 2.11 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 気がすすまない | 1 | 6.35 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| む | 1 | 3.40 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| これから | 1 | 2.69 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| しか | 1 | 2.33 |
Showing 701 - 800 of 964 words