The future of the Matsushige couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Toru had liked Matsushige Yoshiya ever since entering school. The two, elected as student council president and vice president, are called a married couple, but his one-sided love remains unchanged. One day in their third year, Toru receives a confession from a classmate. Though it begins in a way that suggests seriousness, this is a loose story of mutual unrequited love. Short and lighthearted—please enjoy it as a time-killer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 279
Characters 5,509
Unique Words 964
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出切る | 1 | 2.24 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| において | 1 | 3.01 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| お | 1 | 2.11 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
Showing 801 - 900 of 964 words