The future of the Matsushige couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Toru had liked Matsushige Yoshiya ever since entering school. The two, elected as student council president and vice president, are called a married couple, but his one-sided love remains unchanged. One day in their third year, Toru receives a confession from a classmate. Though it begins in a way that suggests seriousness, this is a loose story of mutual unrequited love. Short and lighthearted—please enjoy it as a time-killer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 279
Characters 5,509
Unique Words 964
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| それが | 1 | 2.31 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| お | 1 | 2.11 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 認知度 | 1 | 5.40 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
Showing 801 - 900 of 964 words