The future of the Matsushige couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinoyama Toru had liked Matsushige Yoshiya ever since entering school. The two, elected as student council president and vice president, are called a married couple, but his one-sided love remains unchanged. One day in their third year, Toru receives a confession from a classmate. Though it begins in a way that suggests seriousness, this is a loose story of mutual unrequited love. Short and lighthearted—please enjoy it as a time-killer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,723
Sentences 279
Characters 5,509
Unique Words 964
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| において | 1 | 3.01 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| る | 1 | 3.36 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 認知度 | 1 | 5.40 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
Showing 801 - 900 of 964 words