My younger sister claimed to be a hero. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
螺旋傘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I was young, my younger sister proclaimed herself a hero. That changed everything. A story of the birth of a heretic who drove mad the king, the gods, heretics, and legends—everything.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 947
Sentences 115
Characters 1,853
Unique Words 449
1-Occurrence Words 336
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 282
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (449 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静かに | 1 | 3.02 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| でない | 1 | 3.36 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| ハイパー | 1 | 5.36 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| センキュー | 1 | 6.39 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| やる | 1 | 2.13 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| し | 1 | 1.60 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 最高神 | 1 | 4.57 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| には | 1 | 1.57 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| って | 1 | 1.78 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ます | 1 | 2.81 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
Showing 201 - 300 of 449 words