On the day of my wedding, my husband committed adultery, so in a fit of anger I posted an ad seeking a lover, and the Prince's younger brother volunteered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澤谷弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the wedding. My husband slipped out of the party venue and was locked in a passionate kiss with his mistress in the garden, holding each other close. Moreover, my husband even told me to "get a lover myself." Fine then, there are plenty of people gathered at the party, so I'll find a lover there. As I was about to return to the venue with that thought, a man called out to me――. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 263
Characters 4,527
Unique Words 846
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.2
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| せず | 1 | 3.08 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 暗々 | 1 | 5.84 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| お | 1 | 2.11 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| って | 1 | 1.78 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| え | 1 | 2.39 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 量 | 1 | 2.96 |
Showing 1 - 100 of 846 words