On the day of my wedding, my husband committed adultery, so in a fit of anger I posted an ad seeking a lover, and the Prince's younger brother volunteered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澤谷弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the wedding. My husband slipped out of the party venue and was locked in a passionate kiss with his mistress in the garden, holding each other close. Moreover, my husband even told me to "get a lover myself." Fine then, there are plenty of people gathered at the party, so I'll find a lover there. As I was about to return to the venue with that thought, a man called out to me――. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 263
Characters 4,527
Unique Words 846
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.2
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| よね | 1 | 2.43 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| せ | 1 | 2.05 |
| だい | 1 | 3.56 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 846 words