On the day of my wedding, my husband committed adultery, so in a fit of anger I posted an ad seeking a lover, and the Prince's younger brother volunteered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澤谷弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the wedding. My husband slipped out of the party venue and was locked in a passionate kiss with his mistress in the garden, holding each other close. Moreover, my husband even told me to "get a lover myself." Fine then, there are plenty of people gathered at the party, so I'll find a lover there. As I was about to return to the venue with that thought, a man called out to me――. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 263
Characters 4,527
Unique Words 846
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.2
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定める | 1 | 4.00 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| め | 1 | 3.21 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| お | 1 | 2.11 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
Showing 101 - 200 of 846 words