On the day of my wedding, my husband committed adultery, so in a fit of anger I posted an ad seeking a lover, and the Prince's younger brother volunteered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澤谷弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the wedding. My husband slipped out of the party venue and was locked in a passionate kiss with his mistress in the garden, holding each other close. Moreover, my husband even told me to "get a lover myself." Fine then, there are plenty of people gathered at the party, so I'll find a lover there. As I was about to return to the venue with that thought, a man called out to me――. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 263
Characters 4,527
Unique Words 846
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.2
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたい | 1 | 2.65 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 逢い引き | 1 | 5.52 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| お | 1 | 2.11 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
Showing 101 - 200 of 846 words