On the day of my wedding, my husband committed adultery, so in a fit of anger I posted an ad seeking a lover, and the Prince's younger brother volunteered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澤谷弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the wedding. My husband slipped out of the party venue and was locked in a passionate kiss with his mistress in the garden, holding each other close. Moreover, my husband even told me to "get a lover myself." Fine then, there are plenty of people gathered at the party, so I'll find a lover there. As I was about to return to the venue with that thought, a man called out to me――. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 263
Characters 4,527
Unique Words 846
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.2
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところで | 1 | 2.57 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 暗々 | 1 | 5.84 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 青い | 1 | 3.17 |
Showing 201 - 300 of 846 words