On the day of my wedding, my husband committed adultery, so in a fit of anger I posted an ad seeking a lover, and the Prince's younger brother volunteered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澤谷弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the wedding. My husband slipped out of the party venue and was locked in a passionate kiss with his mistress in the garden, holding each other close. Moreover, my husband even told me to "get a lover myself." Fine then, there are plenty of people gathered at the party, so I'll find a lover there. As I was about to return to the venue with that thought, a man called out to me――. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 263
Characters 4,527
Unique Words 846
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.2
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定める | 1 | 4.00 |
| せる | 1 | 2.17 |
| のです | 1 | 2.21 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| え | 1 | 2.39 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| って | 1 | 1.78 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| される | 1 | 2.48 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 暗々 | 1 | 5.84 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| た | 1 | 2.12 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| どうもこうもない | 1 | 5.34 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| あら | 1 | 3.12 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| よう | 1 | 2.31 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
Showing 301 - 400 of 846 words