On the day of my wedding, my husband committed adultery, so in a fit of anger I posted an ad seeking a lover, and the Prince's younger brother volunteered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澤谷弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the wedding. My husband slipped out of the party venue and was locked in a passionate kiss with his mistress in the garden, holding each other close. Moreover, my husband even told me to "get a lover myself." Fine then, there are plenty of people gathered at the party, so I'll find a lover there. As I was about to return to the venue with that thought, a man called out to me――. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 263
Characters 4,527
Unique Words 846
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.2
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| お | 1 | 2.11 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
Showing 301 - 400 of 846 words