On the day of my wedding, my husband committed adultery, so in a fit of anger I posted an ad seeking a lover, and the Prince's younger brother volunteered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澤谷弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the wedding. My husband slipped out of the party venue and was locked in a passionate kiss with his mistress in the garden, holding each other close. Moreover, my husband even told me to "get a lover myself." Fine then, there are plenty of people gathered at the party, so I'll find a lover there. As I was about to return to the venue with that thought, a man called out to me――. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 263
Characters 4,527
Unique Words 846
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.2
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向き | 1 | 3.61 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| される | 1 | 2.48 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 数百 | 2 | 3.73 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 募集 | 2 | 4.07 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 絶好 | 2 | 4.17 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 琥珀色 | 2 | 4.57 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 紫 | 2 | 3.52 |
| まで | 2 | 1.84 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 長編 | 2 | 5.03 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
Showing 501 - 600 of 846 words