On the day of my wedding, my husband committed adultery, so in a fit of anger I posted an ad seeking a lover, and the Prince's younger brother volunteered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澤谷弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the wedding. My husband slipped out of the party venue and was locked in a passionate kiss with his mistress in the garden, holding each other close. Moreover, my husband even told me to "get a lover myself." Fine then, there are plenty of people gathered at the party, so I'll find a lover there. As I was about to return to the venue with that thought, a man called out to me――. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 263
Characters 4,527
Unique Words 846
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.2
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他に | 1 | 3.02 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 暗々 | 1 | 5.84 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| あら | 1 | 3.12 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| どうもこうもない | 1 | 5.34 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
Showing 501 - 600 of 846 words