On the day of my wedding, my husband committed adultery, so in a fit of anger I posted an ad seeking a lover, and the Prince's younger brother volunteered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澤谷弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the wedding. My husband slipped out of the party venue and was locked in a passionate kiss with his mistress in the garden, holding each other close. Moreover, my husband even told me to "get a lover myself." Fine then, there are plenty of people gathered at the party, so I'll find a lover there. As I was about to return to the venue with that thought, a man called out to me――. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 263
Characters 4,527
Unique Words 846
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.2
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逢い引き | 1 | 5.52 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| た | 1 | 2.12 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
Showing 601 - 700 of 846 words