On the day of my wedding, my husband committed adultery, so in a fit of anger I posted an ad seeking a lover, and the Prince's younger brother volunteered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澤谷弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the wedding. My husband slipped out of the party venue and was locked in a passionate kiss with his mistress in the garden, holding each other close. Moreover, my husband even told me to "get a lover myself." Fine then, there are plenty of people gathered at the party, so I'll find a lover there. As I was about to return to the venue with that thought, a man called out to me――. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 263
Characters 4,527
Unique Words 846
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.2
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 魔女 | 3 | 3.19 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 離婚 | 3 | 4.28 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 財務大臣 | 3 | 4.87 |
| 旦那様 | 3 | 3.24 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 萎える | 3 | 4.82 |
| し | 3 | 1.60 |
| 名 | 3 | 2.55 |
| 後ろ盾 | 3 | 4.11 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| パーティー | 3 | 3.12 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| なの | 3 | 2.22 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 抱く | 4 | 2.83 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| 期待 | 4 | 2.90 |
| 王弟 | 4 | 4.10 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| として | 4 | 1.89 |
| さん | 4 | 1.77 |
| もの | 4 | 1.96 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 必要 | 4 | 2.28 |
| 王族 | 4 | 3.11 |
| なるほど | 4 | 2.67 |
| と言うのに | 4 | 3.07 |
| 目の前 | 4 | 2.63 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 集まる | 4 | 2.88 |
| 詰まり | 4 | 2.59 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| には | 5 | 1.57 |
| 手織 | 5 | 2.80 |
| なのだ | 5 | 2.41 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 仲 | 5 | 3.42 |
| 妻 | 5 | 3.17 |
| 姿 | 5 | 2.21 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| したい | 5 | 2.75 |
| それでも | 6 | 2.43 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| 子 | 6 | 2.51 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| 夫 | 6 | 3.35 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| だった | 6 | 1.58 |
| さ | 6 | 1.59 |
| では | 7 | 1.75 |
| この | 7 | 1.58 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 関係 | 7 | 2.73 |
| 在る | 7 | 1.55 |
Showing 701 - 800 of 846 words