On the day of my wedding, my husband committed adultery, so in a fit of anger I posted an ad seeking a lover, and the Prince's younger brother volunteered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澤谷弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the day of the wedding. My husband slipped out of the party venue and was locked in a passionate kiss with his mistress in the garden, holding each other close. Moreover, my husband even told me to "get a lover myself." Fine then, there are plenty of people gathered at the party, so I'll find a lover there. As I was about to return to the venue with that thought, a man called out to me――. ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,409
Sentences 263
Characters 4,527
Unique Words 846
1-Occurrence Words 559
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.2
Word List (846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| どうもこうもない | 1 | 5.34 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| させる | 1 | 2.36 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| お | 1 | 2.11 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 量 | 1 | 2.96 |
Showing 701 - 800 of 846 words