Spring in the Village, Spring in the Mountains Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 292
Sentences 33
Characters 488
Unique Words 132
1-Occurrence Words 91
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 89
1-Occurrence Kanji 67
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 19 | 0.28 |
| て | 17 | 0.56 |
| は | 11 | 0.48 |
| が | 9 | 0.48 |
| 花 | 9 | 2.84 |
| いる | 9 | 1.00 |
| を | 9 | 0.41 |
| 春 | 8 | 3.45 |
| 鹿 | 8 | 3.80 |
| 山 | 8 | 2.98 |
| には | 6 | 1.57 |
| どんな | 5 | 2.69 |
| に | 5 | 0.54 |
| と | 5 | 0.77 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 坊や | 5 | 4.18 |
| 桜 | 4 | 3.43 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| よ | 3 | 1.48 |
| って | 3 | 1.78 |
| とは | 3 | 1.95 |
| その | 3 | 1.44 |
| も | 3 | 1.04 |
| 野原 | 3 | 4.71 |
| 母音 | 3 | 5.67 |
| だ | 3 | 1.16 |
| から | 3 | 1.17 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| やる | 2 | 2.13 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| で | 2 | 0.86 |
| 仔鹿 | 2 | 6.09 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ない | 2 | 1.61 |
| な | 2 | 1.04 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| また | 1 | 2.19 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| この | 1 | 1.58 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| について | 1 | 2.42 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| かね | 1 | 3.25 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 132 words