I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他に | 1 | 3.02 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| す | 1 | 3.13 |
| 旗を振る | 1 | 6.05 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| リアリスト | 1 | 5.70 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| での | 1 | 2.60 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| ど | 1 | 3.26 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 開通 | 1 | 4.83 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| シングルマザー | 1 | 5.82 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 連絡網 | 1 | 5.35 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 開会式 | 1 | 5.08 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| け | 1 | 3.49 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| パシャン | 1 | 6.35 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| レジャー施設 | 1 | 5.87 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
Showing 1 - 100 of 2,884 words