I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スープ | 1 | 3.43 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 飛行機雲 | 1 | 5.85 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 夏本番 | 1 | 6.19 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| はー | 1 | 3.65 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
Showing 1 - 100 of 2,884 words