I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 胸を膨らませる | 1 | 5.92 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 大袋 | 1 | 5.46 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 梨子 | 1 | 5.20 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 順番こ | 1 | 7.29 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| ベビーカー | 1 | 5.78 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| お手伝いさん | 1 | 5.02 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 2,884 words