I have graduated from the world of games. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芍薬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, what a beautiful world! I've finally done it. I've escaped from that terrifying world. Having graduated from the otome game world, I will now spend my life peacefully. My goal is to make 100 friends! I'm rejecting handsome men.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 21
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,550
Sentences 1,440
Characters 22,856
Unique Words 2,884
1-Occurrence Words 1,753
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,121
1-Occurrence Kanji 357
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,884 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 模型 | 1 | 4.45 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| おじや | 1 | 5.60 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| スルー力 | 1 | 5.92 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ピタ | 1 | 5.79 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 旨々 | 1 | 5.36 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| ゴムボール | 1 | 5.56 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
Showing 1 - 100 of 2,884 words